[°ø¿¬] ¹ÂÁöÄà ¡®ÆÒÅÒ¡¯, °æ°è Çã¹® °ø¿¬ÀÇ ÁøÈ!
´Ùä·Î¿î Ä÷¡¹ö·¹À̼Ç! ¡®¿À°¨¡¯ ±ú¿ì´Â Æ®·»µðÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ
[JTN´º½º À±º¸¶ó ±âÀÚ] ¹ÂÁöÄà ¡®ÆÒÅÒ¡¯ÀÌ Æ®·»µðÇÑ ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î °ø¿¬À» ³Ñ¾î ¡®¿À°¨ ¸¸Á·¡¯ °æÇèÀ» È®´ë½Ã۰í ÀÖ´Ù.
¹ÂÁöÄà ¡®ÆÒÅÒ¡¯ÀÇ ´Ù¼¸ ¹øÂ° ½ÃÁðÀÌÀÚ 10Áֳ⠱â³ä °ø¿¬ÀÌ Áö³ 5¿ù 31ÀÏ ¼¿ï ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ´ë±ØÀå¿¡¼ °³¸·ÇØ ¼ºÈ²¸®¿¡ °ø¿¬ ÁßÀÎ °¡¿îµ¥, ´Ù¾çÇÑ ºê·£µå¿Í Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀ» ÁøÇà, ´Ü¼øÈ÷ °ø¿¬ °ü¶÷À» ³Ñ¾î °ü°´µé¿¡°Ô Â÷º°ÈµÈ °æÇèÀ» ¼±»çÇÏ´Â Æ®·»µðÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ Àü·«À¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¹ÂÁöÄà ¡®ÆÒÅÒ¡¯Àº °¡½ºÅë ¸£·ç(Gaston Leroux)ÀÇ ¡®¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É(Le Fantôme de l'Opéra)¡¯(1910)À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î, ¡®¿ô´Â ³²ÀÚ¡¯, ¡®ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀΡ¯, ¡®º£Å亥; Beethoven Secret¡¯ µî ¾÷°è¸¦ µÚÈçµå´Â ¼öÁØ ³ôÀº âÀÛ ¹ÂÁöÄðú ¡®¸ðÂ÷¸£Æ®!¡¯, ¡®·¹º£Ä«¡¯, ¡®¿¤¸®ÀÚºª¡¯ µîÀ» ÅëÇØ Ź¿ùÇÑ ·ÎÄöóÀÌÁ¦À̼Ç(Localization)À» ¼±º¸¿©¿Â EMK¹ÂÁöÄÃÄÄÆÛ´ÏÀÇ ÅºÅºÇÑ Àú·ÂÀ» ÀÔÁõÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù.
¾Õ¼ ¹ÂÁöÄà ¡®ÆÒÅÒ¡¯Àº ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ÆíÀÇÁ¡ À̸¶Æ®24¿Í ¼ÕÀâ°í ÄÝ¶óº¸ »óǰ Ãâ½Ã ¹× ´Ùä·Î¿î À̺¥Æ®¿Í ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ» Áá´Ù. À̸¶Æ®24¿ÍÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ ÀÛǰÀÇ °¨µ¿À» ¸ÀÀ¸·Îµµ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ´Ùä·Î¿î ¶óÀξ÷ÀÇ Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÏ¸ç ¼ÒºñÀÚÀÇ ¹Ì°¢À» »ç·ÎÀâ¾Ò°í, ÀÌ´Â °ø¿¬ °ü¶÷À̶ó´Â Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼µµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̾ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇÏ¸ç Æ®·»µðÇϰí Á¢±Ù¼º ³ôÀº ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¾ò¾ú´Ù. ´õºÒ¾î dz¼ºÇÑ À̺¥Æ® ¹× ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ¸·Î °ü°´µéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ À¯µµÇÏ¸ç ½Ã³ÊÁö¸¦ ³Â´Ù.
¶ÇÇÑ, »ï¼º ÀüÀÚ¿ÍÀÇ Çù¾÷À¸·Î ¹ÂÁöÄà ¡®ÆÒÅÒ¡¯ÀÇ È«º¸ ¿µ»ó°ú À½ÇâÀ» ´õ¿í ¼öÁØ ³ô°Ô °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» ¸¶·ÃÇß´Ù. ±ØÀåÀÇ ·Îºñ¿¡ »ï¼º ´õ ¼¼¸®ÇÁ TV¸¦ ¼³Ä¡, ¹ÂÁöÄà ¡®ÆÒÅÒ¡¯ÀÇ È«º¸ ¿µ»óÀ» ´õ °¨°¢ÀûÀ¸·Î °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Æ÷ÅäÁ¸¿¡¼´Â Çϸ¸Ä«µ· GO PLAY 3 ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿¸¦ ÅëÇØ ÀÛǰÀÇ ³Ñ¹ö¸¦ ÈǸ¢ÇÑ À½ÇâÀ¸·Î µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ °ü°´µéÀº ½Ãû°¢ ¸¸Á·µµ¸¦ ±Ø´ëȽÃ۸ç ÀÛǰÀÇ ¿¹¼ú¼ºÀ» ´õ¿í °¡±îÀÌ¿¡¼ ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ´ë±ØÀå ³»¿¡ ¸¶·ÃµÈ Æ÷ÅäÁ¸Àº ¾ÆÆ¼Àå ÆÛǾÇϿ콺 ¼¾Æ²¸®¿¡¿ÍÀÇ Çù¾÷À¸·Î ¹ÂÁöÄà ¡®ÆÒÅÒ¡¯¸¸À» À§ÇÑ ½ºÆä¼È ÇâÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ÆÒÅÒÀÇ ÁöÇÏ ¼¼°è¸¦ ¿¬»ó½ÃŰ´Â ¿ìµðÇÑ Çâ°ú Æ÷±ÙÇÑ ÀÜÇâÀº °ü°´µé¿¡°Ô ¸ôÀÔ°¨ ³ôÀº °æÇèÀ» ¼±»çÇϸç, Èİ¢À» ÅëÇØ ÀÛǰÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ´õ¿í ±íÀÌ °¢ÀÎ ½ÃŰ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
´õºÒ¾î, 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ °³¸· ÀüºÎÅÍ ÁøÇàÇØ¿Ô´ø ²É´Ù¹ß ÆÐŰÁö´Â ´©Çʵå¿Í Çù¾÷À» ÁøÇà, °ø¿¬ °ü¶÷ ÀÚü¸¦ ÇϳªÀÇ ¼±¹°·Î ¿Ï¼º½ÃÄÑ ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Ò´Ù. À̾î, Æ÷Åä±×·¹ÀÌ¿ÍÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ ¡®ÆÒÅÒ¡¯ Àü¿ë ÇÁ·¹ÀÓÀ» °³¹ß, ±ØÀå ·Îºñ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æ÷Åä ºÎ½º¿¡¼ »çÁø ÃÔ¿µ ¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇßÀ¸¸ç, ÇØ´ç ¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇϱâ À§ÇØ ±ØÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â °ü°´ÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¶ß°Å¿î È£ÀÀÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¶óÀÌÇÁ Ƽ¶óÇÇ ºê·£µå ƼÆÛ·±½º¿ÍÀÇ Ä÷¡¹ö·¹ÀÌ¼Ç ¿ª½Ã °¨¼ºÀû ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ È®ÀåÀ» º¸¿©Áá´Ù. ƼÆÛ·±½º¿Í ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀ» ÁøÇàÇÏ¸ç °ü°´µé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ¹®È Ȱµ¿°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Èú¸µÀÇ ½Ã°£À» Á¦°øÇÑ °Í. À̸¦ ÅëÇØ ¹ÂÁöÄà ¡®ÆÒÅÒ¡¯Àº °ü°´µé¿¡°Ô ´Ü¼øÇÑ ½Ã°¢Àû, û°¢Àû °æÇèÀ» ³Ñ¾î, ÀÛǰ°ú ºê·£µå°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â °¡Ä¡¸¦ ÇÔ²² °øÀ¯Çß´Ù.
¹ÂÁöÄà ¡®ÆÒÅÒ¡¯ÀÇ Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀº °ü°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý °ø¿¬ °ü¶÷ÀÌ ÀÏȸ¼º °æÇèÀ¸·Î ³¡³ªÁö ¾Ê°í, Áö¼ÓÀûÀÎ Áñ°Å¿òÀ¸·Î À̾îÁöµµ·Ï À¯µµÇѵ¥ À̾î, ¹ÂÁöÄÃÀ̶ó´Â À帣ÀÇ ÇѰ踦 Çã¹°°í °ü°´µé¿¡°Ô ´õ¿í dzºÎÇÏ°í ´ÙÃþÀûÀÎ ¿¹¼ú °æÇèÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
¡®±×·£µå Çdz¯·¹¡¯ ½ÃÁð¿¡ °É¸ÂÀº ¡®¿À°¨ ¸¸Á·¡¯ ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î °ü°´µé¿¡°Ô ÀØÁö ¸øÇÒ 10ÁÖ³âÀÇ ¿©¿îÀ» ¼±»çÇϰí ÀÖ´Â ¹ÂÁöÄà ¡®ÆÒÅÒ¡¯ÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¶Ç ¾î¶² ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î °ü°´µéÀ» ¸¸Á·½ÃųÁö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÇ´Â °¡¿îµ¥, ¹ÂÁöÄà ¡®ÆÒÅÒ¡¯ 10Áֳ⠱â³ä °ø¿¬Àº ¿À´Â 8¿ù 11ÀϱîÁö ¿ÀÁ÷ ¼¿ï ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ´ë±ØÀå¿¡¼¸¸ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
À±º¸¶ó ±âÀÚ borano1@hanmail.net
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á jtnpress@naver.com
Áñ°Å¿î ¹®È»ýȰ JTN ¹Ìµð¾î(ÁÖ) / ¿¬¿¹¡¤¹®È Àü¹® ´º½º JTN ´º½º
[¨Ï 1+¥á ¹®È¹Ìµð¾î JTN NEWS(www.jtn.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç&¹èÆ÷ ±ÝÁö]
Ãßõ ±â»ç